{"product_id":"handcrafted-japanese-table-lamp","title":"Handgefertigte japanische Tischleuchte","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eDiese Xuanzhi-Tischlampe, die von den 1951 in Japan entwickelten Akari-Laternen inspiriert ist, die traditionell von Fischern getragen wurden, verbreitet eine warme, ruhige Atmosphäre. Der Schirm besteht aus handgeschöpftem Maulbeerpapier, das das Licht streut und so einen sanften, gleichmäßigen Schein in Ihrem Raum erzeugt. Ihr Design verbindet traditionelle östliche Ästhetik mit modernen Einrichtungstrends.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Klebstoffspuren am Schirmrand — normales Merkmal handgefertigter Produkte\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-147-Akari_A_Pendant_Light__01_480x480_850b07fa-8f15-41a2-95a0-0ce77ae9f7bb.jpg?v=1786115582\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eKlebstoffspuren am Schirmrand — normales Merkmal handgefertigter Produkte\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDesign und Konstruktion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas charakteristische Merkmal dieser Lampe ist ihr Schirm, der vollständig aus handgeschöpftem Washi-Papier aus Maulbeerbäumen besteht. Diese Materialwahl ist nicht lediglich dekorativ; sie streut das Licht gleichmäßig und ahmt die sanfte Atmosphäre historischer Papierlaternen nach, die zum Anlocken von Fischen verwendet wurden. Jeder Schirm wird in einem manuellen Klebeverfahren mit speziellem Klebstoff gefertigt. Daher können am Rand leichte Klebstoffspuren sichtbar sein — ein natürliches Zeichen handwerklicher Fertigung und kein Herstellungsfehler. Das tragende Gestell besteht aus Metallkomponenten mit schwarzer Eisenoberfläche und bietet dem empfindlichen Papierschirm stabilen Halt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAufgrund der empfindlichen Beschaffenheit des Maulbeerpapiers muss der Schirm vorsichtig behandelt werden. Direkter Kontakt mit Wasser oder übermäßige Feuchtigkeit sollte vermieden werden, um die Unversehrtheit des Materials zu bewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eInstallation und Verkabelung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Leuchte ist als Plug-in-Modell konzipiert, sodass keine aufwendige feste Elektroinstallation oder professionelle Anpassung erforderlich ist. Im Lieferumfang ist ein 59-Zoll-Kabel (150 cm) mit integriertem Ein-\/Ausschalter enthalten. Dadurch kann die Lampe auf jeder Oberfläche in der Nähe einer herkömmlichen Steckdose platziert werden. Befolgen Sie für den korrekten Anschluss diese Hinweise: Verbinden Sie das schwarze Kabel mit Position Hole 2 und befestigen Sie das weiße Kabel in Hole 3. Nutzen Sie den folgenden Schaltplan zur visuellen Unterstützung bei der Einrichtung.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Schaltplan — zum Vergrößern klicken\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-126-installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986.jpg?v=1786115516\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003ch2\u003eGrößenvarianten\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eUm unterschiedlichen räumlichen Anforderungen gerecht zu werden, ist die Xuanzhi-Tischlampe in acht verschiedenen Abmessungen erhältlich. Die Größen reichen von kompakten Modellen für kleine Beistelltische bis hin zu großen Blickfängern, die einen Raum prägen.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDurchmesser × Höhe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHinweise\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlein S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMittel M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGroß L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi-Tischlampe — Größenreferenz\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-148-Xuanzhi_Table_Lamp_600x600_6fdb303e-7d51-41f9-b7af-aed140c8f726.jpg?v=1786115586\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eGrößenreferenz — Standardproportionen\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi-Tischlampe — Vergleich S\/M\/L\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-149-Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600_7f1d0545-8dc1-42e1-806e-3aaccf42f3a2.jpg?v=1786115588\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eVergleich Klein \/ Mittel \/ Groß\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhi-Tischlampe — gestaltetes Interieur\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-150-Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1786115591\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eGestaltetes Interieur\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterialien\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchirm aus handgeschöpftem Maulbeerpapier · Sockel aus Metall und Eisen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLichtquelle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26- \/ E27-Fassung · LED- oder Edison-Leuchtmittel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromversorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlug-in · 59\" (150 cm) Kabel · integrierter Ein-\/Ausschalter\u003cbr\u003eKeine feste Verkabelung erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerkabelung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarzes Kabel → Hole 2 · Weißes Kabel → Hole 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOberfläche des Korpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMattschwarz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchirmfarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeißes Maulbeerpapier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP-Schutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 · Nur für Innenräume · Nicht wasserdicht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZertifizierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNordamerika · EU · AU · Saudi-Arabien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003ch2\u003eWichtige Hinweise\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinfache Einrichtung:\u003c\/strong\u003e Eine dauerhafte Installation ist nicht erforderlich. Schließen Sie den Stecker an eine Wandsteckdose an und verwenden Sie den am Kabel befindlichen Schalter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDetails zur Verkabelung:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie beim Anbringen der Lampenfassung sicher, dass das schwarze Kabel an Hole 2 und das weiße Kabel an Hole 3 befestigt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHinweis zum Material:\u003c\/strong\u003e Sichtbare Klebstoffspuren am Schirmrand sind typisch für die traditionelle handwerkliche Fertigung und kein Hinweis auf mangelhafte Qualität.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePflege:\u003c\/strong\u003e Halten Sie den Maulbeerpapierschirm von Wasser fern. Reinigen Sie ihn vorsichtig, ohne Flüssigkeiten zu verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmgebung:\u003c\/strong\u003e Ausschließlich für trockene Innenbereiche wie Schlafzimmer, Wohnzimmer und Büros vorgesehen. Nicht in Badezimmern oder feuchten Bereichen installieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"[orntli]","offers":[{"title":"Modell B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031046005,"sku":"05755603104600511","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031078773,"sku":"05755603107877311","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031111541,"sku":"05755603111154111","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031144309,"sku":"05755603114430911","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Durchmesser 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031177077,"sku":"05755603117707711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Durchmesser 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031209845,"sku":"05755603120984511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Durchmesser 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031242613,"sku":"05755603124261311","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Durchmesser 26cm x H 37cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031275381,"sku":"05755603127538111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Durchmesser 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031308149,"sku":"05755603130814911","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Durchmesser 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031340917,"sku":"05755603134091711","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Durchmesser 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031373685,"sku":"05755603137368511","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Durchmesser 84cm x H 120cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031406453,"sku":"05755603140645311","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031439221,"sku":"05755603143922111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031471989,"sku":"05755603147198911","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031504757,"sku":"05755603150475711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031537525,"sku":"05755603153752511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Durchmesser 44cm x H 67cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031570293,"sku":"05755603157029311","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Durchmesser 44cm x H 67cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031603061,"sku":"05755603160306111","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Durchmesser 44cm x H 67cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031635829,"sku":"05755603163582911","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Durchmesser 44cm x H 67cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031668597,"sku":"05755603166859711","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Durchmesser 42cm x H 60cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031701365,"sku":"05755603170136511","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Durchmesser 42cm x H 60cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031734133,"sku":"05755603173413311","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Durchmesser 42cm x H 60cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031766901,"sku":"05755603176690111","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Durchmesser 42cm x H 60cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031799669,"sku":"05755603179966911","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031832437,"sku":"05755603183243711","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031865205,"sku":"05755603186520511","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556031897973,"sku":"05755603189797311","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Durchmesser 26cm x H 43cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556031930741,"sku":"05755603193074111","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 33cm x H 58cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556031963509,"sku":"05755603196350911","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 33cm x H 58cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556031996277,"sku":"05755603199627711","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 33cm x H 58cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556032029045,"sku":"05755603202904511","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 33cm x H 58cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556032061813,"sku":"05755603206181311","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ US-Stecker","offer_id":57556032094581,"sku":"05755603209458111","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ UK-Stecker","offer_id":57556032127349,"sku":"05755603212734911","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ AU-Stecker","offer_id":57556032160117,"sku":"05755603216011711","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modell C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Durchmesser 40cm x H 58cm \/ Weiß \/ EU-Stecker","offer_id":57556032192885,"sku":"05755603219288511","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Akari-Table-Lamp_16_813bce90-88c9-4459-a6d7-4c89e81877fa.jpg?v=1788816591","url":"https:\/\/orntli.com\/de\/products\/handcrafted-japanese-table-lamp","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}