{"product_id":"copper-salt-and-pepper-mills-solid-brass-adjustable-grind-hand-crank","title":"Rézbevonatú só- és borsőrlő – tömör sárgaréz, állítható őrlés, kézi hajtókar","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-size:16px;line-height:1.65;color:#1f2933;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:8px 16px 26px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eTömör sárgaréz · Rézbevonat · Kézi hajtókar\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003eSó- és borsőrlők, amelyeket arra terveztek, hogy az asztalon maradjanak\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 auto;max-width:720px;\"\u003eFrissen tört bors a tésztára, egy óvatos tekerésnyi só a sütőből éppen kivett ételre: apró pillanatok, amelyek teljessé teszik az étkezést. Ezek a kézi őrlők éppen ezekre készültek: tömör sárgaréz testük meleg tónusú rézbevonatot, karjuk pedig sima járású sárgaréz hajtókart kapott. Egyenletesen őrölnek, és olyan szépek, hogy sosem kerülnek vissza a szekrénybe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Mills-CopperonRiser4_e53aa098-025a-4adb-ae56-576bcf346804.png?v=1794451152\" alt=\"Rézbevonatú só- és borsőrlők az étkezőasztalon, steak és vörösbor mellett\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;max-width:640px;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_24_1dd9f849-f8e3-41a7-8797-8b170249e369.png?v=1794491760\" alt=\"A borsőrlő őrlőszerkezetét és állítócsavarját bemutató metszetrajz\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eÍgy őröl\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eFrissen őrölt bors, pontosan olyan finomra vagy durvára, ahogy szereted\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eA borsőrlő\u003c\/strong\u003e fém őrlőszerkezete három lépésben működik. Először megragadja a szemeket, majd megtöri és lefelé húzza őket, végül az őrlőfogak az általad választott méretűre őrlik a borsot. Az alján található állítócsavarral finomtól durváig szabályozhatod az őrlést.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eA sóőrlő\u003c\/strong\u003e saját őrlőszerkezettel rendelkezik, mivel a só természeténél fogva korrodál. Erős, élelmiszer-biztonságos szerkezete kiváló minőségű, 40% üvegszállal erősített műanyagból készül, és hosszú élettartamra tervezték. Élelmiszer-biztonságos műanyag belső bélése távol tartja a sót a fémtesttől.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eValódi konyhák\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eÍgy helyezik el őket otthon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px;text-align:center;\"\u003eVásárlói fotók ugyanerről a malomkialakításról.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/14B35205-99A0-4759-A358-62321C4EB83A_a775e9f7-cd3a-4b6d-b045-5f530d203612.jpg?v=1794491756\" alt=\"Só- és borsőrlők egy szakácskönyvvel egy fa vágódeszkán elrendezve\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eMindennapi használatban\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/IMG_8549_6d501aab-d240-4a4d-b32b-efe528ab57ec.jpg?v=1794491757\" alt=\"Só- és borsőrlők fakanalak és egy mozsár mellett\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eA konyhapulton\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/AE4CF262-A021-45AC-9C5D-6E81F375D6FE_24c02423-9388-47b2-abfc-46b833bc1c4a.jpg?v=1794491756\" alt=\"Só- és borsőrlők egy kis tálkával egy fa vágódeszkán\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eA tűzhely mellett, használatra készen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/08FAAF9A-3492-491B-AE3B-8BC606E55F36_24659359-aac9-49b5-9d85-571479c933c6.jpg?v=1794491756\" alt=\"Só- és borsőrlők egy nyitott konyhai polcon\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eA nyitott polcon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/BrassMillsCopper-Peppercloseup_a9e5916c-ab2a-4def-bc40-410658f88c27.png?v=1794491759\" alt=\"Közeli kép a rézbevonatú malomtest vésett gyűrűiről\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eRészletek\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eTömör sárgaréz, meleg tónusú rézbevonattal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTestük tömör sárgarézből készül, rézbevonatuk pedig rózsásabb, gazdagabb fényt ad nekik, amely a fény változásával együtt változik, és az idő múlásával egyre mélyebb árnyalatot kap. Minden malom kézzel készül, testét vésett gyűrűk díszítik, teteje domború, hajtókarja pedig öntött sárgarézből van.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKellemes súlyuk van a kézben, és simán forognak. Mindennapi használatra készültek: olyan darabok, amelyeket továbbadnak, és generációkon át a családban maradnak.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eMéretek és tartalom\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 32px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eMalom\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eMagasság\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eTest\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eŐrlőszerkezet\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003eSóőrlő\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003ekörülbelül 20 cm (8 hüvelyk)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e40 mm széles, 1 mm vastag fém\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003eélelmiszer-biztonságos, üvegszállal erősített műanyag, 38 mm, nem rozsdásodik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003eBorsőrlő\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003ekörülbelül 23 cm (9 hüvelyk)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e35 mm széles, 1 mm vastag fém\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003efém, 33 mm, finomtól durváig állítható\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(260px,100%),1fr));gap:12px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_23_51b7b46c-9f03-4c60-a7c6-40c2258c754f.png?v=1794491759\" alt=\"A sóőrlő alkatrészeit és méreteit bemutató metszetrajz\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/BrassMillsCopper-Saltcloseup_1964b469-fa0e-4670-82b4-a67f63c08414.jpg?v=1794491756\" alt=\"Közeli kép a sóőrlő gravírozott testéről\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f8fa;border-radius:18px;padding:28px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eÖsszeszerelés\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;\"\u003eEgy perc alatt használatra kész\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e1. Vedd ki a kart\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eA biztonságos szállítás érdekében a hajtókar minden malom belsejében, a felső fedél alatt található. Emeld fel a fedelet, és vedd ki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e2. Tedd fel a kart\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTedd a kart a tetejére, és rögzítsd a felső kupakkal. Ennyi az egész összeszerelés: malmonként két alkatrész.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e3. Töltsd meg, és őrölj\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eTöltsd meg a malmot szemes borssal vagy durva szemű sóval, majd tekerd meg a kart. A borsőrlő alján található csavarral finomabbra vagy durvábbra állíthatod az őrlést.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7ff;border-radius:18px;padding:32px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eVálaszd ki a sajátodat\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 20px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eA pár vagy csak az egyik őrlő\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(220px,100%),1fr));gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Mills-Copper.png?v=1794451148\" alt=\"Réz só- és borsőrlő-készlet krémszínű háttér előtt\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eSó- és borsőrlő-készlet\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eEgy sóőrlő és egy borsőrlő, összeillő pár az asztalra.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/SaltMill_1.png?v=1794451149\" alt=\"Önálló réz sóőrlő\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eCsak sóőrlő\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eAz alacsonyabbik őrlő körülbelül 20 cm magas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/PepperMill_1.png?v=1794451151\" alt=\"Önálló réz borsőrlő\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eCsak borsőrlő\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eA magasabbik őrlő körülbelül 23 cm magas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_42_00cd7887-4202-400d-bdc9-f3058a0fb32c.png?v=1794451150\" alt=\"Réz só- és borsőrlők megterített asztalon, szövött asztali futóval\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eTartós ajándék\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eAz ünnepi asztalra vagy ajándékba\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eAz őrlőkészlet figyelmes ajándék házavatóra, esküvőre vagy bárkinek, aki szeret főzni. Minden étkezésnél használni fogják, és évekig megőrzik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eIdővel a réz természetes patinát kap, amely minden étkezéssel és összejövetellel egyre inkább egyedivé válik. A szín, a felület és a méret kisebb eltérései a kézzel készült darabok természetes velejárói, és mindegyiket egyedivé teszik.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 16px;font-size:22px;\"\u003eGyakori kérdések\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eA képeken látható faállványok és vágódeszkák is a csomag részei?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eNem. Ezek csak a látvány kedvéért szerepelnek. A kiválasztott őrlőt vagy őrlőket kapja meg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eVásárolhatok csak egy őrlőt?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eIgen. Válassza a készletet, csak a sóőrlőt vagy csak a borsőrlőt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:16px 0 12px;font-size:22px;\"\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 24px;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnyag:\u003c\/strong\u003e tömör sárgaréz test rézbevonattal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKar:\u003c\/strong\u003e öntött sárgaréz forgatókar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTengely:\u003c\/strong\u003e rozsdamentes acél, 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnika:\u003c\/strong\u003e kézzel készített, gravírozott csíkok\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eA doboz tartalma\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eKészlet: 1 × sóőrlő és 1 × borsőrlő\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEgy darab: 1 × sóőrlő vagy 1 × borsőrlő\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA forgatókarral ellátott őrlő a dobozban\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"{-orntli}}","offers":[{"title":"Készlet: só (20 cm) + bors (23 cm)","offer_id":57758533878133,"sku":"CL0YK2V3PQ","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Csak sódaráló (20 cm \/ 8 in)","offer_id":57758533910901,"sku":"CLL139BZG5","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Csak borsdaráló (23 cm \/ 9 in)","offer_id":57758533943669,"sku":"CL60175JMZ","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/2_8_fb52facf-eddc-4e94-bb45-90c38823e53a.png?v=1794451149","url":"https:\/\/orntli.com\/hu\/products\/copper-salt-and-pepper-mills-solid-brass-adjustable-grind-hand-crank","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}