{"product_id":"copper-salt-and-pepper-mills-solid-brass-adjustable-grind-hand-crank","title":"銅色のソルト＆ペッパーミル - 無垢の真鍮製、挽き目調節可能、手回し式","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-size:16px;line-height:1.65;color:#1f2933;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:8px 16px 26px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003e無垢の真鍮 · 銅仕上げ · ハンドクランク\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003e食卓に出したまま使えるソルトミルとペッパーミル\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 auto;max-width:720px;\"\u003eパスタに挽きたてのこしょうを振りかけたり、オーブンから出したばかりの料理に塩をひと回ししたり。食事を彩る、ささやかなひとときのために作られたハンドクランク式のミルです。無垢の真鍮製の本体に温かみのある銅仕上げを施し、真鍮製のクランクはなめらかな使い心地。均一に挽けて、見た目も美しいので、戸棚にしまう必要はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Mills-CopperonRiser4_e53aa098-025a-4adb-ae56-576bcf346804.png?v=1794451152\" alt=\"ステーキと赤ワインの横に置かれた銅仕上げのソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;max-width:640px;margin:0 auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_24_1dd9f849-f8e3-41a7-8797-8b170249e369.png?v=1794491760\" alt=\"グラインダー機構と調整ねじを示したペッパーミルの断面図\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003e挽く仕組み\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003e挽きたてのこしょうを、お好みの細かさに\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eペッパーミル\u003c\/strong\u003eには、3段階で動作する金属製のグラインダー機構を採用しています。まず粒こしょうをつかみ、砕いて下へ引き込み、最後に歯でお好みの大きさに挽きます。底の調整ねじで、細挽きから粗挽きまで調節できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eソルトミル\u003c\/strong\u003eには、塩が本来持つ腐食性に配慮した専用のグラインダーを採用しています。耐久性に優れた、ガラスを40%配合した高品質で食品安全性の高いプラスチック製の機構を使用。食品安全性の高いプラスチック製の内張りが、塩と金属製の本体が触れるのを防ぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003e実際のキッチン\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eご家庭でのコーディネート例\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px;text-align:center;\"\u003e同じデザインのミルを撮影したお客様の写真。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/14B35205-99A0-4759-A358-62321C4EB83A_a775e9f7-cd3a-4b6d-b045-5f530d203612.jpg?v=1794491756\" alt=\"料理本とともに木製ボードに並べられたソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003e日々の暮らしの中で\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/IMG_8549_6d501aab-d240-4a4d-b32b-efe528ab57ec.jpg?v=1794491757\" alt=\"木べらとすり鉢の横に置かれたソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eキッチンカウンターに\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/AE4CF262-A021-45AC-9C5D-6E81F375D6FE_24c02423-9388-47b2-abfc-46b833bc1c4a.jpg?v=1794491756\" alt=\"木製ボードと小さなボウルの上に置かれたソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eコンロのそばに\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/08FAAF9A-3492-491B-AE3B-8BC606E55F36_24659359-aac9-49b5-9d85-571479c933c6.jpg?v=1794491756\" alt=\"キッチンのオープンシェルフに置かれたソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0;font-size:14px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003eオープンシェルフに\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/BrassMillsCopper-Peppercloseup_a9e5916c-ab2a-4def-bc40-410658f88c27.png?v=1794491759\" alt=\"銅仕上げのミル本体に施された帯状の刻印のクローズアップ\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003e細部\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003e無垢の真鍮に、温かみのある銅仕上げ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e本体には無垢の真鍮を使用し、銅仕上げを施すことで、光によって表情を変え、年月とともに深みを増す、赤みのある豊かな輝きを生み出しています。一つひとつ手作業で作られ、胴には刻印の帯模様、丸みを帯びたトップ、鋳造の真鍮製クランクハンドルを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e手に持つとほどよい重みがあり、なめらかに回せます。毎日の使用に耐えるよう作られており、家族に受け継がれて長く愛用される一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eサイズと内部の仕組み\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 32px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eミル\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003e本体\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;font-size:14px;border-bottom:2px solid #d2d6dc;\"\u003eグラインダー\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003eソルトミル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e約20 cm（8インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e幅40 mm、厚さ1 mmの金属製\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e食品安全性の高いガラス繊維強化プラスチック、38 mm、錆びません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003eペッパーミル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e約23 cm（9インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e幅40 mm、厚さ1 mmの金属製\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e4e7eb;\"\u003e金属、33 mm、細挽きから粗挽きまで調整可能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(260px,100%),1fr));gap:12px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_23_51b7b46c-9f03-4c60-a7c6-40c2258c754f.png?v=1794491759\" alt=\"パーツと寸法を示したソルトミルの断面図\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/BrassMillsCopper-Saltcloseup_1964b469-fa0e-4670-82b4-a67f63c08414.jpg?v=1794491756\" alt=\"刻印を施したソルトミル本体のクローズアップ\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f8fa;border-radius:18px;padding:28px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eセットアップ\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;\"\u003e1分で準備完了\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e1. ハンドルを取り出す\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e安全に配送できるよう、クランクハンドルは各ミルのトップリッドの下に収納されています。ふたを持ち上げて取り出してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e2. ハンドルを取り付ける\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eハンドルを上部に取り付け、トップキャップで固定します。組み立てはこれだけ。ミル1台につき2つのパーツです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e3. 詰めて挽く\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eミルに粒こしょうまたは粗塩を入れて、ハンドルを回します。ペッパーミルは底のねじで、挽き具合を細挽きから粗挽きまで調整できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7ff;border-radius:18px;padding:32px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eお好きなものをお選びください\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 20px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eペアセット、またはミル1個\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(220px,100%),1fr));gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Mills-Copper.png?v=1794451148\" alt=\"クリーム色の背景に置かれた銅製ソルトミルとペッパーミルのセット\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eソルトミルとペッパーミルのセット\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eソルトミル1個とペッパーミル1個の、食卓にぴったりのペア。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/SaltMill_1.png?v=1794451149\" alt=\"銅製ソルトミル単品\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eソルトミルのみ\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e高さ約20 cm（8 in）の背の低いミル。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/PepperMill_1.png?v=1794451151\" alt=\"銅製ペッパーミル単品\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:18px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eペッパーミルのみ\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e高さ約23 cm（9 in）の背の高いミル。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(300px,100%),1fr));gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/1_42_00cd7887-4202-400d-bdc9-f3058a0fb32c.png?v=1794451150\" alt=\"織り柄のテーブルランナーを敷いた食卓に置かれた、銅製ソルトミルとペッパーミル\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003e長く使える贈り物\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eホリデーシーズンの食卓に、または贈り物に\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eミルのセットは、新居祝い、結婚祝い、料理好きな方への心のこもった贈り物になります。毎日の食卓で使えて、何年も愛用してもらえる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e使い込むうちに銅には自然な風合いが生まれ、食事や集まりを重ねるごとに独自の表情を深めます。色合い、仕上げ、サイズに多少の違いがあるのは、手作りならではの自然な特徴であり、一つひとつの個性となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 16px;font-size:22px;\"\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e写真に写っている木製スタンドやボードも付属しますか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eいいえ。写真の木製スタンドやボードは演出用です。お選びいただいたミルをお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003eミルを1個だけ購入できますか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 14px;\"\u003eはい。セット、ソルトミルのみ、またはペッパーミルのみをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:16px 0 12px;font-size:22px;\"\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 24px;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e銅仕上げの無垢真鍮ボディ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eハンドル：\u003c\/strong\u003e鋳造真鍮製クランク\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eシャフト：\u003c\/strong\u003eステンレススチール、8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e加工：\u003c\/strong\u003e手作業で仕上げた彫刻入りバンド\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003e同梱品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eセット：ソルトミル1個とペッパーミル1個\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e単品：ソルトミル1個またはペッパーミル1個\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e各ミルの内部に収納されたクランクハンドル\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"{-orntli}}","offers":[{"title":"セット：塩用（20 cm）＋こしょう用（23 cm）","offer_id":57758533878133,"sku":"CL0YK2V3PQ","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"塩用ミルのみ（20 cm \/ 8 in）","offer_id":57758533910901,"sku":"CLL139BZG5","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"こしょう用ミルのみ（23 cm \/ 9 in）","offer_id":57758533943669,"sku":"CL60175JMZ","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/2_8_fb52facf-eddc-4e94-bb45-90c38823e53a.png?v=1794451149","url":"https:\/\/orntli.com\/ja\/products\/copper-salt-and-pepper-mills-solid-brass-adjustable-grind-hand-crank","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}