{"product_id":"handcrafted-japanese-table-lamp","title":"ハンドメイドの日本製テーブルランプ","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e1951年に日本で作られ、漁師が伝統的に持ち運んでいたあかりのランタンから着想を得たXuanzhiテーブルランプは、温かく穏やかな存在感をもたらします。シェードには手作りの楮紙を使用し、光を拡散させて空間全体に柔らかく均一な光を広げます。伝統的な東洋の美意識と現代的なインテリアトレンドを融合させたデザインです。\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"シェードの縁に見られる接着剤の跡 — 手作り品に見られる正常な特徴\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-147-Akari_A_Pendant_Light__01_480x480_850b07fa-8f15-41a2-95a0-0ce77ae9f7bb.jpg?v=1786115582\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eシェードの縁に見られる接着剤の跡 — 手作り品に見られる正常な特徴\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eデザインと構造\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこのランプの特徴は、楮の木から作られた手すき和紙だけで構成されたシェードです。この素材の選択は単なる装飾ではなく、光を効果的に均一に拡散し、魚を誘うために使われていた歴史的な紙 lantern の穏やかな雰囲気を再現します。各シェードは、専用接着剤を使って手作業で接着されています。そのため、縁に少量の接着剤の跡が見られる場合がありますが、これは製造上の欠陥ではなく、職人による手作りの自然な特徴です。構造部分には黒いアイアン仕上げの金属部品を使用し、繊細な紙製カバーをしっかりと支えます。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e楮紙は繊細な素材のため、シェードの取り扱いには注意が必要です。素材の状態を保つため、水や過度な湿気に直接触れないようにしてください。\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003e設置と配線\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eこの照明はプラグイン式のため、複雑な電気配線工事や専門業者による加工は必要ありません。オン／オフスイッチが一体化した59インチ（150 cm）のコードが付属しており、標準的な壁コンセントの近くにあるさまざまな場所へ設置できます。正しく接続するには、次の手順に従ってください。黒い配線をHole 2に接続し、白い配線をHole 3にしっかり固定します。設置時は、下の配線図を確認してください。\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"配線図 — クリックして拡大\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-126-installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986.jpg?v=1786115516\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003ch2\u003eサイズ展開\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eさまざまな空間のニーズに対応するため、Xuanzhiテーブルランプは8種類のサイズで展開しています。小さなサイドテーブルに適したコンパクトなモデルから、部屋の主役となる大型モデルまで取り揃えています。\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径 × 高さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e備考\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e小 S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中 M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhiテーブルランプ — サイズの目安\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-148-Xuanzhi_Table_Lamp_600x600_6fdb303e-7d51-41f9-b7af-aed140c8f726.jpg?v=1786115586\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eサイズの目安 — 標準的なプロポーション\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhiテーブルランプ — S\/M\/L比較\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-149-Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600_7f1d0545-8dc1-42e1-806e-3aaccf42f3a2.jpg?v=1786115588\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003e小・中・大の比較\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Xuanzhiテーブルランプ — インテリアコーディネート例\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-150-Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1786115591\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eインテリアコーディネート例\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e手作り楮紙シェード · 金属製アイアンベース\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE26 \/ E27ソケット · LEDまたはエジソン電球\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eプラグイン式 · 59\"（150 cm）コード · コード中間スイッチ\u003cbr\u003e直結配線不要\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配線構成\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黒い配線 → Hole 2 · 白い配線 → Hole 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本体仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eマットブラック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eシェードカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白い楮紙\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIP等級\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 · 屋内使用のみ · 防水ではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e認証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e北米 · EU · オーストラリア · サウジアラビア\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003ch2\u003e主な注意事項\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e簡単な設置：\u003c\/strong\u003e恒久的な取り付けは必要ありません。プラグを壁コンセントに差し込み、コードに付いた中間スイッチを使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e配線の詳細：\u003c\/strong\u003eランプホルダーを取り付ける際は、黒い配線を穴2、白い配線を穴3にしっかり固定してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材について：\u003c\/strong\u003eシェードの縁付近に見られる接着剤の跡は、伝統的な手作り工法によるもので、品質不良を示すものではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e楮紙のシェードを水から遠ざけてください。液体の洗浄剤は使用せず、やさしく清掃してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e使用環境：\u003c\/strong\u003e寝室、リビング、オフィスなど、乾燥した屋内でのみ使用してください。浴室や湿気の多い場所には設置しないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"[orntli]","offers":[{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031046005,"sku":"05755603104600511","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031078773,"sku":"05755603107877311","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031111541,"sku":"05755603111154111","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031144309,"sku":"05755603114430911","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031177077,"sku":"05755603117707711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031209845,"sku":"05755603120984511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031242613,"sku":"05755603124261311","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031275381,"sku":"05755603127538111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031308149,"sku":"05755603130814911","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031340917,"sku":"05755603134091711","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031373685,"sku":"05755603137368511","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031406453,"sku":"05755603140645311","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031439221,"sku":"05755603143922111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031471989,"sku":"05755603147198911","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031504757,"sku":"05755603150475711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031537525,"sku":"05755603153752511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031570293,"sku":"05755603157029311","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031603061,"sku":"05755603160306111","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031635829,"sku":"05755603163582911","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Dia 44cm x H 67cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031668597,"sku":"05755603166859711","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031701365,"sku":"05755603170136511","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031734133,"sku":"05755603173413311","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031766901,"sku":"05755603176690111","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x H 23.6″ \/ Dia 42cm x H 60cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031799669,"sku":"05755603179966911","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031832437,"sku":"05755603183243711","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031865205,"sku":"05755603186520511","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556031897973,"sku":"05755603189797311","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Dia 26cm x H 43cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556031930741,"sku":"05755603193074111","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556031963509,"sku":"05755603196350911","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556031996277,"sku":"05755603199627711","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556032029045,"sku":"05755603202904511","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Dia 33cm x H 58cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556032061813,"sku":"05755603206181311","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ US プラグ","offer_id":57556032094581,"sku":"05755603209458111","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ UKプラグ","offer_id":57556032127349,"sku":"05755603212734911","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ AU Plug","offer_id":57556032160117,"sku":"05755603216011711","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Dia 40cm x H 58cm \/ White \/ EUプラグ","offer_id":57556032192885,"sku":"05755603219288511","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Akari-Table-Lamp_16_813bce90-88c9-4459-a6d7-4c89e81877fa.jpg?v=1788816591","url":"https:\/\/orntli.com\/ja\/products\/handcrafted-japanese-table-lamp","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}