{"product_id":"handcrafted-japanese-table-lamp","title":"Ręcznie wykonana japońska lampa stołowa","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eCzerpiąc inspirację z japońskich lampionów Akari z 1951 roku, tradycyjnie noszonych przez rybaków, ta lampa stołowa Xuanzhi roztacza ciepłą, spokojną atmosferę. Klosz wykonano z ręcznie czerpanego papieru morwowego, który rozprasza światło, tworząc delikatną, równomierną poświatę w całym pomieszczeniu. Jej wzornictwo łączy tradycyjną estetykę Wschodu ze współczesnymi trendami aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Ślady kleju na krawędzi klosza — normalna cecha ręcznego wykonania\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-147-Akari_A_Pendant_Light__01_480x480_850b07fa-8f15-41a2-95a0-0ce77ae9f7bb.jpg?v=1786115582\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eŚlady kleju na krawędzi klosza — normalna cecha ręcznego wykonania\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eWzornictwo i konstrukcja\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNajważniejszym elementem tej lampy jest klosz wykonany w całości z ręcznie wytwarzanego papieru washi pozyskiwanego z drzew morwowych. Wybór tego materiału nie ma wyłącznie walorów dekoracyjnych; skutecznie rozprasza on światło, naśladując delikatną atmosferę dawnych papierowych lampionów używanych do przyciągania ryb. Każdy klosz jest ręcznie klejony przy użyciu specjalistycznego kleju. W rezultacie na obrzeżu mogą pojawić się niewielkie ślady kleju — to naturalny znak rzemieślniczego wykonania, a nie wada produkcyjna. Podstawa konstrukcji wykorzystuje metalowe elementy wykończone na czarno, zapewniając stabilne podparcie delikatnego papierowego klosza.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZ kloszem należy obchodzić się ostrożnie ze względu na delikatną naturę papieru morwowego. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z wodą i nadmierną wilgocią, aby zachować trwałość materiału.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMontaż i podłączenie\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eTa oprawa jest przeznaczona do podłączenia za pomocą wtyczki, dzięki czemu nie wymaga skomplikowanego podłączenia na stałe ani profesjonalnych przeróbek. W zestawie znajduje się przewód o długości 59 cali (150 cm) ze zintegrowanym włącznikiem\/wyłącznikiem, co pozwala ustawić lampę na dowolnej powierzchni w pobliżu standardowego gniazdka ściennego. Aby prawidłowo ją podłączyć, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: podłącz czarny przewód do otworu 2, a biały przewód umieść w otworze 3. Podczas montażu skorzystaj z poniższego schematu połączeń.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Schemat połączeń — kliknij, aby powiększyć\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-126-installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986.jpg?v=1786115516\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003ch2\u003eWarianty rozmiarów\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAby dopasować lampę do różnych przestrzeni, lampa stołowa Xuanzhi jest dostępna w ośmiu różnych rozmiarach. Warianty obejmują kompaktowe modele odpowiednie na małe stoliki boczne oraz duże, efektowne lampy stanowiące centralny element pomieszczenia.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŚrednica × wysokość\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eUwagi\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMały S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŚredni M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuży L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — odniesienie do rozmiaru\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-148-Xuanzhi_Table_Lamp_600x600_6fdb303e-7d51-41f9-b7af-aed140c8f726.jpg?v=1786115586\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eOdniesienie do rozmiaru — standardowe proporcje\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — porównanie S\/M\/L\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-149-Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600_7f1d0545-8dc1-42e1-806e-3aaccf42f3a2.jpg?v=1786115588\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003ePorównanie małego \/ średniego \/ dużego rozmiaru\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — aranżacja wnętrza\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-150-Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1786115591\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eAranżacja wnętrza\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRęcznie wykonany klosz z papieru morwowego · Metalowa podstawa z żelaza\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOprawka E26 \/ E27 · żarówka LED lub Edisona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŹródło zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePodłączenie za pomocą wtyczki · przewód 59\" (150 cm) · włącznik\/wyłącznik na przewodzie\u003cbr\u003eNie wymaga stałego podłączenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKonfiguracja przewodów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny przewód → otwór 2 · biały przewód → otwór 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWykończenie korpusu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatowa czerń\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKolor klosza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBiały papier morwowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień ochrony IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 · wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń · nie jest wodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmeryka Północna · UE · Australia · Arabia Saudyjska\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003ch2\u003eNajważniejsze informacje\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProsty montaż:\u003c\/strong\u003e Nie jest wymagana stała instalacja. Podłącz wtyczkę do gniazdka ściennego i użyj włącznika\/wyłącznika umieszczonego na przewodzie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczegóły podłączenia:\u003c\/strong\u003e Podczas podłączania oprawki lampy upewnij się, że czarny przewód jest zamocowany w otworze 2, a biały przewód w otworze 3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInformacja o materiale:\u003c\/strong\u003e Widoczne ślady kleju w pobliżu krawędzi klosza są zgodne z tradycyjną metodą ręcznego wykonania i nie świadczą o niskiej jakości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonserwacja:\u003c\/strong\u003e Chroń klosz z papieru morwowego przed wodą. Czyść delikatnie, nie stosując środków w płynie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarunki użytkowania:\u003c\/strong\u003e Produkt jest przeznaczony wyłącznie do suchych pomieszczeń, takich jak sypialnie, salony i biura. Nie należy go instalować w łazienkach ani wilgotnych strefach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"[orntli]","offers":[{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031046005,"sku":"05755603104600511","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031078773,"sku":"05755603107877311","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031111541,"sku":"05755603111154111","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031144309,"sku":"05755603114430911","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x Wys. 14.6″ \/ Śr. 26cm x Wys. 37cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031177077,"sku":"05755603117707711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x Wys. 14.6″ \/ Śr. 26cm x Wys. 37cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031209845,"sku":"05755603120984511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x Wys. 14.6″ \/ Śr. 26cm x Wys. 37cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031242613,"sku":"05755603124261311","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x Wys. 14.6″ \/ Śr. 26cm x Wys. 37cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031275381,"sku":"05755603127538111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031308149,"sku":"05755603130814911","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031340917,"sku":"05755603134091711","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031373685,"sku":"05755603137368511","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x H 47.2″ \/ Dia 84cm x H 120cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031406453,"sku":"05755603140645311","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031439221,"sku":"05755603143922111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031471989,"sku":"05755603147198911","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031504757,"sku":"05755603150475711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031537525,"sku":"05755603153752511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Śr. 44cm x W 67cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031570293,"sku":"05755603157029311","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Śr. 44cm x W 67cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031603061,"sku":"05755603160306111","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Śr. 44cm x W 67cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031635829,"sku":"05755603163582911","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x H 26.8″ \/ Śr. 44cm x W 67cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031668597,"sku":"05755603166859711","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031701365,"sku":"05755603170136511","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031734133,"sku":"05755603173413311","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031766901,"sku":"05755603176690111","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031799669,"sku":"05755603179966911","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x Wys. 16.9″ \/ Śr. 26 cm x Wys. 43 cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031832437,"sku":"05755603183243711","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x Wys. 16.9″ \/ Śr. 26 cm x Wys. 43 cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031865205,"sku":"05755603186520511","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x Wys. 16.9″ \/ Śr. 26 cm x Wys. 43 cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556031897973,"sku":"05755603189797311","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x Wys. 16.9″ \/ Śr. 26 cm x Wys. 43 cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556031930741,"sku":"05755603193074111","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556031963509,"sku":"05755603196350911","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556031996277,"sku":"05755603199627711","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556032029045,"sku":"05755603202904511","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556032061813,"sku":"05755603206181311","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x Wys. 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57556032094581,"sku":"05755603209458111","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x Wys. 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57556032127349,"sku":"05755603212734911","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x Wys. 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57556032160117,"sku":"05755603216011711","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x Wys. 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57556032192885,"sku":"05755603219288511","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Akari-Table-Lamp_16_813bce90-88c9-4459-a6d7-4c89e81877fa.jpg?v=1788816591","url":"https:\/\/orntli.com\/pl\/products\/handcrafted-japanese-table-lamp","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}