{"product_id":"japanese-traditional-table-lantern","title":"Tradycyjna japońska lampa stołowa","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eDoświadcz ponadczasowego spokoju dzięki tej tradycyjnej japońskiej lampie stołowej, zaprojektowanej tak, aby otulać otoczenie kojącym, równomiernie rozproszonym światłem. Oprawa czerpie inspirację z kultowych projektów oświetlenia Akari, wprowadzonych w Japonii ponad siedem dekad temu, i wykorzystuje prawdziwy, ręcznie wykonany papier morwowy. W przeciwieństwie do syntetycznych zamienników ten naturalny materiał pochłania padające światło i delikatnie je rozprasza, zapewniając atmosferę bez olśnienia, która pasuje zarówno do minimalistycznych, nowoczesnych wnętrz, jak i przytulnych, rustykalnych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"Lampa stołowa Xuanzhi – film 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9bAclfheTLA\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy ustawisz ją na stoliku nocnym, biurku czy konsoli, lekka, a zarazem solidna konstrukcja z łatwością dopasuje się do różnych aranżacji. Zobacz poniżej, jak lampa współgra z odmiennymi wnętrzami i warunkami oświetleniowymi na kilku filmach demonstracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"Lampa stołowa Xuanzhi – japońska elegancja spotyka nowoczesny design\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zAKal3Vd-oI\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ciframe title=\"Lampa stołowa Xuanzhi – wschodni urok i nowoczesna elegancja\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CeEE6Pz8gbM\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — aranżacja wnętrza\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ch2\u003eRzemieślnicze wykonanie i informacje o materiale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajbardziej charakterystycznym elementem pozostaje ręcznie składany klosz, starannie formowany i łączony tradycyjnymi technikami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany ręcznie, na górnej krawędzi, w miejscu łączenia paneli papierowych, mogą być widoczne delikatne pozostałości kleju. Ten ślad potwierdza autentyczne rękodzielnicze wykonanie, a nie produkcję metodą tłoczenia fabrycznego, i nie wpływa na trwałość ani rozpraszanie światła. Zewnętrzną warstwę należy traktować ostrożnie, chroniąc ją przed wilgocią i ściernymi środkami czyszczącymi, aby przez długi czas zachowała delikatną fakturę.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Ślady kleju na krawędzi klosza — typowa cecha rękodzieła\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ch2\u003eBezproblemowa instalacja elektryczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLampa działa ze standardowym zasilaniem domowym i nie wymaga pomocy profesjonalnego elektryka ani modyfikacji sufitu. Fabrycznie zamontowany przewód o długości pięćdziesięciu dziewięciu cali sięga do najbliższego gniazdka i jest wyposażony w wygodny przełącznik na przewodzie, umożliwiający natychmiastową kontrolę jasności. Podczas montażu wybranej żarówki E26 lub E27 — na przykład żarówki z zabytkowym żarnikiem Edisona albo energooszczędnego modelu LED — należy precyzyjnie podłączyć przewody zgodnie z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa.\u003c\/p\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_1000x1000.jpg?v=1697789329\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Schemat okablowania — kliknij, aby powiększyć\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003eAby bezpiecznie podłączyć przewody wewnętrzne, przeprowadź izolowany czarny przewód przez zacisk numer dwa i zamocuj jaśniejszy biały przewód w zacisku numer trzy. Przed całkowitym dokręceniem elementów montażowych ponownie sprawdź prawidłowe ułożenie przewodów, aby zapewnić niezawodne działanie i zapobiec zwarciom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDokładne wymiary i dane techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz jeden z ośmiu wariantów proporcji, zaprojektowanych z myślą o konkretnych wymaganiach przestrzennych — od dyskretnych akcentów na wąskie półki po wyraziste oprawy do przestronnych salonów. Poniższe dane przedstawiają dokładne wymiary, parametry elektryczne i oznaczenia zgodności z wymaganiami regionalnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — odniesienie do rozmiaru\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Lampa stołowa Xuanzhi — porównanie rozmiarów S\/M\/L\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCecha\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eOpis\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriał klosza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRęcznie wykonany papier morwowy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRama nośna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePowlekane żelazo z matowym czarnym wykończeniem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOprawka żarówki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandardowe gniazdo E26 \/ E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatybilność z żarówkami\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrzeznaczona do żarówek LED lub żarówek z żarnikami w stylu Edisona\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie robocze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59 cali (150 cm), w tym zintegrowany przełącznik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePołączenia zacisków\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCzarny przewód podłącza się do otworu 2; biały przewód podłącza się do otworu 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStopień ochrony\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20, wyłącznie do całkowicie suchych pomieszczeń wewnętrznych\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikaty zgodności\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertyfikat dla Ameryki Północnej, Unii Europejskiej, Australii i rynków Arabii Saudyjskiej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar kompaktowy Plus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar kompaktowy szeroki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∛10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMały wariant krótki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMały wariant wysoki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚredni rozmiar standardowy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eΣ5.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚredni rozmiar wydłużony\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eŚredni rozmiar wysoki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.√\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozmiar majestatyczny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLampę należy ustawić w pomieszczeniu, z dala od wilgoci i bezpośredniego kontaktu z wodą, ponieważ stopień ochrony zapewnia przydatność wyłącznie w suchych wnętrzach mieszkalnych. Przed ciągłym użytkowaniem sprawdź lokalne przepisy budowlane dotyczące maksymalnej mocy, aby zapewnić długotrwałe bezpieczeństwo i optymalne działanie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lampa stołowa Xuanzhi – aranżacja\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RkOj5BXxMak\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lampa stołowa Xuanzhi – dodatkowe informacje\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_J9lnmtmme4\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"\\\\\\orntli","offers":[{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521816535413,"sku":"05752181653541311","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521816568181,"sku":"05752181656818111","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521816600949,"sku":"05752181660094911","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Medium: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521816633717,"sku":"05752181663371711","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521816666485,"sku":"05752181666648511","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521816699253,"sku":"05752181669925311","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521816732021,"sku":"05752181673202111","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Small: ∅ 10.2″ x H 14.6″ \/ Dia 26cm x H 37cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521816764789,"sku":"05752181676478911","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521816797557,"sku":"05752181679755711","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521816830325,"sku":"05752181683032511","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521816863093,"sku":"05752181686309311","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model B Large: ∅ 33.1″ x Wys. 47.2″ \/ Śr. 84cm x Wys. 120cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521816895861,"sku":"05752181689586111","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521816928629,"sku":"05752181692862911","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521816961397,"sku":"05752181696139711","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521816994165,"sku":"05752181699416511","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A1: ∅ 10.2″ x W 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817026933,"sku":"05752181702693311","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521817059701,"sku":"05752181705970111","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521817092469,"sku":"05752181709246911","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521817125237,"sku":"05752181712523711","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x Wys. 26.8″ \/ Śr. 44cm x Wys. 67cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817158005,"sku":"05752181715800511","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521817190773,"sku":"05752181719077311","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521817223541,"sku":"05752181722354111","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521817256309,"sku":"05752181725630911","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x Wys. 23.6″ \/ Śr. 42cm x Wys. 60cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817289077,"sku":"05752181728907711","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521817321845,"sku":"05752181732184511","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521817354613,"sku":"05752181735461311","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521817387381,"sku":"05752181738738111","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model A2: ∅ 10.2″ x H 16.9″ \/ Śr. 26cm x W 43cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817420149,"sku":"05752181742014911","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521817452917,"sku":"05752181745291711","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521817485685,"sku":"05752181748568511","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521817518453,"sku":"05752181751845311","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x H 22.8″ \/ Śr. 33cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817551221,"sku":"05752181755122111","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka amerykańska","offer_id":57521817583989,"sku":"05752181758398911","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka brytyjska","offer_id":57521817616757,"sku":"05752181761675711","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka AU","offer_id":57521817649525,"sku":"05752181764952511","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Model C: ∅ 15.7″ x H 22.8″ \/ Śr. 40cm x Wys. 58cm \/ Biały \/ Wtyczka EU","offer_id":57521817682293,"sku":"05752181768229311","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/10012_67fa00db-568f-4514-b850-75ec3822b114-949223.jpg?v=1787654832","url":"https:\/\/orntli.com\/pl\/products\/japanese-traditional-table-lantern","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}