{"product_id":"handcrafted-japanese-table-lamp","title":"Candeeiro de mesa japonês feito à mão","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eInspirado nas lanternas japonesas Akari de 1951, tradicionalmente transportadas por pescadores, este candeeiro de mesa Xuanzhi transmite uma presença acolhedora e tranquila. O abajur é feito de papel de amoreira artesanal, que difunde a luz para criar um brilho suave e uniforme em todo o espaço. O seu design combina a estética oriental tradicional com as tendências contemporâneas de interiores.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Vestígios de cola na borda do abajur — característica normal do trabalho artesanal\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-147-Akari_A_Pendant_Light__01_480x480_850b07fa-8f15-41a2-95a0-0ce77ae9f7bb.jpg?v=1786115582\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eVestígios de cola na borda do abajur — característica normal do trabalho artesanal\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDesign e construção\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eA característica distintiva deste candeeiro é o seu abajur, inteiramente composto por papel washi artesanal proveniente de amoreiras. A escolha deste material não é meramente decorativa; permite dispersar a luz de forma uniforme, recriando o ambiente suave das antigas lanternas de papel utilizadas para atrair peixes. Cada abajur é montado manualmente através de um processo de colagem com um adesivo especializado. Por isso, podem surgir pequenos vestígios de cola ao longo do rebordo — uma característica natural do trabalho artesanal, e não um defeito de fabrico. A base estrutural utiliza componentes metálicos com acabamento em ferro preto, proporcionando um suporte robusto para a delicada cobertura de papel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eO manuseamento do abajur requer cuidado devido à natureza delicada do papel de amoreira. Deve evitar-se o contacto direto com água ou humidade excessiva, para preservar a integridade do material.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eInstalação e cablagem\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEsta luminária foi concebida como uma unidade com ficha, eliminando a necessidade de cablagem elétrica complexa ou de alterações profissionais. É fornecida com um cabo de 59 polegadas (150 cm) com interruptor integrado de ligar\/desligar, permitindo colocá-la em qualquer superfície próxima de uma tomada de parede normal. Para uma ligação correta, siga estas indicações: ligue o fio preto ao orifício 2 e fixe o fio branco no orifício 3. Consulte o esquema de cablagem abaixo para obter apoio visual durante a instalação.\u003c\/p\u003e \u003cimg alt=\"Esquema de cablagem — clique para ampliar\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-126-installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986.jpg?v=1786115516\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003ch2\u003eVariações de tamanho\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePara responder a diferentes necessidades de espaço, o candeeiro de mesa Xuanzhi está disponível em oito dimensões distintas. Os tamanhos variam entre modelos compactos, adequados para pequenas mesas de apoio, e peças de grande impacto que estruturam uma divisão.\u003c\/p\u003e \u003ctable class=\"vk-matrix\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiâmetro × altura\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNotas\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePequeno S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × H16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × H21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × H22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅15.7\" × H22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMédio M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × H23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × H26.8\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × H47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrande L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — referência de tamanhos\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-148-Xuanzhi_Table_Lamp_600x600_6fdb303e-7d51-41f9-b7af-aed140c8f726.jpg?v=1786115586\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eReferência de tamanhos — proporções padrão\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — comparação S\/M\/L\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-149-Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600_7f1d0545-8dc1-42e1-806e-3aaccf42f3a2.jpg?v=1786115588\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eComparação Pequeno \/ Médio \/ Grande\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — interior decorado\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0846\/2535\/9073\/files\/hv-150-Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1786115591\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cp class=\"vk-img-caption\"\u003eInterior decorado\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h2\u003e \u003ctable class=\"vk-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbajur de papel de amoreira artesanal · Base de ferro metálico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonte de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCasquilho E26 \/ E27 · Lâmpada LED ou Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCA 110–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFonte de alimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCom ficha · cabo de 59\" (150 cm) · interruptor integrado de ligar\/desligar\u003cbr\u003eNão requer cablagem fixa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração da cablagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFio preto → Orifício 2 · Fio branco → Orifício 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento do corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePreto mate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCor do abajur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapel de amoreira branco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÍndice de proteção IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20 · Apenas para utilização no interior · Não impermeável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmérica do Norte · UE · Austrália · Arábia Saudita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003ch2\u003eConsiderações principais\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstalação simples:\u003c\/strong\u003e Não é necessária uma instalação permanente. Ligue a ficha a uma tomada de parede e utilize o interruptor integrado situado no cabo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDetalhes da cablagem:\u003c\/strong\u003e Ao fixar o suporte da lâmpada, certifique-se de que o fio preto fica ligado ao orifício 2 e o fio branco ao orifício 3.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNota sobre o material:\u003c\/strong\u003e As marcas de cola visíveis junto à borda do abajur são próprias do método tradicional de fabrico artesanal e não indicam falta de qualidade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutenção:\u003c\/strong\u003e Mantenha o abajur de papel de amoreira afastado da água. Limpe suavemente, sem aplicar produtos líquidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmbiente:\u003c\/strong\u003e Destina-se exclusivamente a espaços interiores secos, como quartos, salas de estar e escritórios. Não instale em casas de banho ou zonas húmidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"[orntli]","offers":[{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031046005,"sku":"05755603104600511","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031078773,"sku":"05755603107877311","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031111541,"sku":"05755603111154111","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031144309,"sku":"05755603114430911","price":150.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031177077,"sku":"05755603117707711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031209845,"sku":"05755603120984511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031242613,"sku":"05755603124261311","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031275381,"sku":"05755603127538111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031308149,"sku":"05755603130814911","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031340917,"sku":"05755603134091711","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031373685,"sku":"05755603137368511","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031406453,"sku":"05755603140645311","price":349.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031439221,"sku":"05755603143922111","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031471989,"sku":"05755603147198911","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031504757,"sku":"05755603150475711","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031537525,"sku":"05755603153752511","price":119.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031570293,"sku":"05755603157029311","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031603061,"sku":"05755603160306111","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031635829,"sku":"05755603163582911","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031668597,"sku":"05755603166859711","price":174.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031701365,"sku":"05755603170136511","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031734133,"sku":"05755603173413311","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031766901,"sku":"05755603176690111","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031799669,"sku":"05755603179966911","price":165.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031832437,"sku":"05755603183243711","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031865205,"sku":"05755603186520511","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556031897973,"sku":"05755603189797311","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556031930741,"sku":"05755603193074111","price":126.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556031963509,"sku":"05755603196350911","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556031996277,"sku":"05755603199627711","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556032029045,"sku":"05755603202904511","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556032061813,"sku":"05755603206181311","price":155.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57556032094581,"sku":"05755603209458111","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57556032127349,"sku":"05755603212734911","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57556032160117,"sku":"05755603216011711","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57556032192885,"sku":"05755603219288511","price":137.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Akari-Table-Lamp_16_813bce90-88c9-4459-a6d7-4c89e81877fa.jpg?v=1788816591","url":"https:\/\/orntli.com\/pt\/products\/handcrafted-japanese-table-lamp","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}