{"product_id":"japanese-traditional-table-lantern","title":"Lanterna de mesa tradicional japonesa","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eExperimente uma tranquilidade intemporal com este candeeiro de mesa japonês tradicional, concebido para banhar o seu espaço numa iluminação suave e uniformemente distribuída. Inspirado conceptualmente nos icónicos designs de iluminação Akari, introduzidos no Japão há mais de sete décadas, este candeeiro utiliza papel de amoreira genuíno, produzido artesanalmente. Ao contrário das alternativas sintéticas, este material natural capta a luz recebida e difunde-a suavemente, garantindo um ambiente sem encandeamento que complementa tanto decorações modernas minimalistas como interiores rústicos e acolhedores.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi – Vídeo 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9bAclfheTLA\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eQuer seja colocado numa mesa de cabeceira, secretária ou consola, o suporte leve, mas robusto, adapta-se facilmente a diversas disposições. Veja como o candeeiro interage com diferentes ambientes e condições de iluminação nos vários vídeos de demonstração abaixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe title=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi – Elegância japonesa aliada a um design moderno\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zAKal3Vd-oI\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ciframe title=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi – Charme oriental e elegância moderna\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CeEE6Pz8gbM\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — interior decorado\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Washi_Paper_Table_Lamp-_1.jpg?v=1712885875\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ch2\u003eConstrução artesanal e notas sobre os materiais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA característica distintiva continua a ser o abajur montado à mão, cuidadosamente moldado e unido através de técnicas tradicionais transmitidas ao longo de gerações. Como cada unidade é construída manualmente, poderá observar ligeiros vestígios de adesivo ao longo do rebordo superior, no ponto de união dos painéis de papel. Esta marca residual confirma o fabrico artesanal autêntico, em vez de uma estampagem industrial, e não afeta a durabilidade nem a difusão da luz. Manuseie a camada exterior com cuidado, mantendo-a seca e evitando produtos de limpeza abrasivos, para preservar a sua textura delicada ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Vestígios de cola na extremidade do abajur — característica normal do fabrico artesanal\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Akari_A_Pendant_Light__01_480x480.jpg?v=1712287068\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ch2\u003eInstalação elétrica sem complicações\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFunciona inteiramente com a alimentação elétrica doméstica padrão, sem necessidade de eletricistas profissionais ou alterações no teto. Um cabo pré-instalado de cinquenta e nove polegadas estende-se até à tomada mais próxima e inclui um prático interruptor em linha para um controlo imediato da luminosidade. Ao instalar a lâmpada E26 ou E27 escolhida — como uma lâmpada Edison vintage de filamento ou um modelo LED de baixo consumo — alinhe os condutores com precisão, seguindo as normas de segurança estabelecidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_1000x1000.jpg?v=1697789329\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"Diagrama da cablagem — clique para ampliar\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/installation_Picture__1_5ade2222-0801-47c7-a8fb-b8a6643f7986_240x240.jpg?v=1697789329\" class=\"vk-wire-img\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003cp\u003ePara ligar os condutores internos em segurança, passe o cabo preto isolado pelo terminal dois indicado e fixe o cabo branco, de cor mais clara, no terminal três. Verifique novamente o alinhamento antes de apertar totalmente os elementos de fixação, de modo a garantir um funcionamento fiável e evitar curto-circuitos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDimensões exatas e dados técnicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEscolha entre oito proporções distintas, concebidas para se adaptarem a requisitos espaciais específicos, desde peças de destaque discretas para prateleiras estreitas até candeeiros imponentes para salas amplas. As especificações abaixo apresentam as dimensões exatas, os parâmetros elétricos e as indicações de conformidade regionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — referência de tamanho\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp_600x600.jpg?v=1655262446\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi — comparação S\/M\/L\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0355\/1320\/4874\/files\/Xuanzhi_Table_Lamp-2_600x600.jpg?v=1655262451\" class=\"vk-img-full\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAtributo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescrição\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial do abajur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePapel de amoreira produzido artesanalmente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrutura de suporte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro revestido com acabamento preto mate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCasquilho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCasquilho padrão E26 \/ E27\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidade da lâmpada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConcebido para lâmpadas LED ou filamentos ao estilo Edison\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão de funcionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCA 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento do cabo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59 polegadas (150 cm), incluindo o interruptor integrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLigações dos terminais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO fio preto liga-se ao orifício 2; o fio branco liga-se ao orifício 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClasse de proteção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassificação IP20; exclusivamente para espaços interiores completamente secos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCertificações regulamentares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCertificado para os mercados da América do Norte, União Europeia, Austrália e Arábia Saudita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEscala compacta Plus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅10.2\" × A14.6\" (26 × 37 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEscala compacta larga\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∛10.2\" × A16.9\" (26 × 43 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVariante pequena baixa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅11.8\" × A21.6\" (30 × 55 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVariante pequena alta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅13.0\" × A22.8\" (33 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamanho médio padrão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eΣ5.7\" × A22.8\" (40 × 58 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamanho médio ampliado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅16.5\" × A23.6\" (42 × 60 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTamanho médio alto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅17.3\" × A26.√\" (44 × 67 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEscala majestosa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e∅33.1\" × A47.2\" (84 × 120 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMantenha-o no interior, afastado da humidade ou do contacto direto com água, uma vez que a classificação de proteção garante a sua adequação exclusivamente a ambientes residenciais secos. Verifique os regulamentos de construção locais relativos aos limites máximos de potência antes de uma utilização contínua, para garantir a segurança a longo prazo e um desempenho ideal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi – Decoração\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RkOj5BXxMak\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Candeeiro de mesa Xuanzhi – Adicional\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_J9lnmtmme4\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"\\\\\\orntli","offers":[{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521816535413,"sku":"05752181653541311","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521816568181,"sku":"05752181656818111","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521816600949,"sku":"05752181660094911","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Médio: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521816633717,"sku":"05752181663371711","price":244.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521816666485,"sku":"05752181666648511","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521816699253,"sku":"05752181669925311","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521816732021,"sku":"05752181673202111","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Pequeno: ∅ 10.2″ x A 14.6″ \/ Diâm. 26cm x A 37cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521816764789,"sku":"05752181676478911","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521816797557,"sku":"05752181679755711","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521816830325,"sku":"05752181683032511","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521816863093,"sku":"05752181686309311","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo B Grande: ∅ 33.1″ x A 47.2″ \/ Diâm. 84cm x A 120cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521816895861,"sku":"05752181689586111","price":568.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521816928629,"sku":"05752181692862911","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521816961397,"sku":"05752181696139711","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521816994165,"sku":"05752181699416511","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A1: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817026933,"sku":"05752181702693311","price":195.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521817059701,"sku":"05752181705970111","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521817092469,"sku":"05752181709246911","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521817125237,"sku":"05752181712523711","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9A ∅ 17.3″ x A 26.8″ \/ Diâm. 44cm x A 67cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817158005,"sku":"05752181715800511","price":283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521817190773,"sku":"05752181719077311","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521817223541,"sku":"05752181722354111","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521817256309,"sku":"05752181725630911","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7A ∅ 16.5″ x A 23.6″ \/ Diâm. 42cm x A 60cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817289077,"sku":"05752181728907711","price":269.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521817321845,"sku":"05752181732184511","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521817354613,"sku":"05752181735461311","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521817387381,"sku":"05752181738738111","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo A2: ∅ 10.2″ x A 16.9″ \/ Diâm. 26cm x A 43cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817420149,"sku":"05752181742014911","price":205.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521817452917,"sku":"05752181745291711","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521817485685,"sku":"05752181748568511","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521817518453,"sku":"05752181751845311","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3A ∅ 13.0″ x A 22.8″ \/ Diâm. 33cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817551221,"sku":"05752181755122111","price":252.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha dos EUA","offer_id":57521817583989,"sku":"05752181758398911","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha UK","offer_id":57521817616757,"sku":"05752181761675711","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha AU","offer_id":57521817649525,"sku":"05752181764952511","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modelo C: ∅ 15.7″ x A 22.8″ \/ Diâm. 40cm x A 58cm \/ Branco \/ Ficha EU","offer_id":57521817682293,"sku":"05752181768229311","price":223.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/10012_67fa00db-568f-4514-b850-75ec3822b114-949223.jpg?v=1787654832","url":"https:\/\/orntli.com\/pt\/products\/japanese-traditional-table-lantern","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}