{"product_id":"brass-salt-pepper-mills-solid-brass-handcrafted-in-greece-fine-to-coarse-grind","title":"Pirinç Tuz ve Karabiber Değirmenleri – Yunanistan'da El Yapımı Masif Pirinç, İnce ile Kalın Öğütme","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-size:16px;line-height:1.65;color:#1f2933;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center;padding:8px 16px 26px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eMasif pirinç · Yunanistan'da el işçiliğiyle üretildi · İnceden kalına ayarlanabilir öğütme\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:30px;line-height:1.2;\"\u003eKuzey Yunanistan'da El İşçiliğiyle Üretilmiş Pirinç Tuz ve Karabiber Değirmenleri\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 auto;max-width:720px;\"\u003eMasayı kurduğunuzda üzerindeki her şeyin tam yerli yerinde olduğu bir an vardır; bir de tezgahtan bir şeye uzanıp elinizde iyi hissettirdiği bir an. Bu değirmenler pirincin sıcak ve parlak görünümüne, çevirme kolunun pürüzsüzlüğüne ve onları özen gösteren birinin yaptığını hemen hissettiren bir ağırlığa sahip. 1977'den beri Kuzey Yunanistan'daki aynı aile atölyesinde el işçiliğiyle üretiliyorlar: kaplama olmayan, masif pirinç gövde. Makarna üzerine taze kırılmış karabiber serpmek için kolu çevirin ya da fırından yeni çıkmış bir yemeğin üzerine özenle tuz serpin.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Angelawebready-7252square.jpg\" alt=\"Yeşil taş kaplamalı, tahta kaşıkların ve bir armut kâsesinin bulunduğu mutfak tezgâhında pirinç tuz ve karabiber değirmenleri\" style=\"width:100%;max-width:640px;margin:0 auto;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Angelawebready-7449b.jpg\" alt=\"Kurutulmuş çiçeklerin yanındaki pirinç değirmenlerin çevirme kollarının yakın çekimi\" style=\"width:100%;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eBiliyor muydunuz?\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eYemek yapmayı ağırdan almaya değer kılan küçük bir ritüel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eZamanla pirinç, değirmenler tezgâhınızda geçirdikleri her öğün, her buluşma ve her yılla birlikte koyulaşan doğal bir patina kazanır. Kullanılmadıklarında da çalışırken de aynı güzellikte görünürler; misafirlerin elinizi onlara uzatmanıza bile gerek kalmadan fark edeceği türden parçalardır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eYemeklerin tadını değiştirecek kadar tutarlı bir şekilde öğütürler ve uzun ömürlü olacak şekilde üretilmişlerdir: anılarla birlikte nesilden nesile aktarılacak ve yeni anılar biriktirmek için ailede yeterince uzun süre kalacak türden parçalar.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÜlke:\u003c\/strong\u003e Yunanistan\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTeknik:\u003c\/strong\u003e el işçiliği\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMalzeme:\u003c\/strong\u003e pirinç\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7ff;border-radius:18px;padding:32px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eBoyut\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 20px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eBoyut ve ayrıntılar\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px;background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/SaltMill8.png\" alt=\"8 inçlik tuz değirmeninin şeması: döküm pirinç kol, paslanmaz çelik mil, gıdaya uygun iç kapak, 40 mm metal dış kapak, paslanmaya dayanıklı öğütme mekanizması ve geniş taban\" style=\"width:100%;display:block;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eTuz değirmeni: 8 inç (yaklaşık 20 cm) yüksekliğinde\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e40 mm genişliğinde ve 1 mm kalınlığında metal dış kapak, korozyonu önleyen gıdaya uygun plastik iç kapak, paslanmaz çelik mil ve denge sağlayan geniş taban.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 260px;background:#fff;border-radius:16px;overflow:hidden;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/BrassPepper.png\" alt=\"9 inçlik karabiber değirmeninin şeması: döküm pirinç kol, 8 mm mil, 35 mm genişliğinde tamamen metal gövde, 33 mm metal öğütme mekanizması, ayar vidası ve geniş taban\" style=\"width:100%;display:block;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:20px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;\"\u003eKarabiber değirmeni: 9 inç (yaklaşık 23 cm) yüksekliğinde\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003e35 mm genişliğinde ve 1 mm kalınlığında tamamen metal gövde, döküm pirinç kol, kalınlık ayar vidasına sahip metal öğütme mekanizması ve denge sağlayan geniş taban.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:16px 0 0;font-size:15px;color:#52606d;text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eKaplama veya kaplama malzemesi olmayan masif pirinç gövde,\u003c\/strong\u003e 1977'den beri Kuzey Yunanistan'daki bir aile atölyesinde el işçiliğiyle üretiliyor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap-reverse;gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eNasıl çalışır?\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eNasıl öğütür?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKarabiber:\u003c\/strong\u003e ince ile kalın arasında ayarlanabilen metal öğütme mekanizması. Her bir karabiber tanesini kırar, daha küçük parçalara ayırır ve ardından seçtiğiniz boyutta öğütür.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTuz:\u003c\/strong\u003e tuz doğal olarak aşındırıcıdır; bu nedenle tuz değirmeninde uzun ömürlü olması için %40 camla güçlendirilmiş, yüksek kaliteli plastikten yapılmış, gıdaya uygun sağlam bir mekanizma kullanılır.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1.:\u003c\/strong\u003e her bir karabiber tanesini kavrar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. aşama:\u003c\/strong\u003e Her bir tane karabiberi kırar, ardından dişlere doğru çeker.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. aşama:\u003c\/strong\u003e Öğütme dişleri karabiberi öğüterek aromasını ortaya çıkarır.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAyar vidası:\u003c\/strong\u003e öğütme inceliğini ince ile kalın arasında ayarlar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/Pepper_Mech.png\" alt=\"Karabiber öğütme mekanizmasının şeması: tane karabiberleri kavrar, kırar ve ardından öğütür; vida sayesinde öğütme inceliği ayarlanır\" style=\"width:100%;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7ff;border-radius:18px;padding:32px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eNasıl kullanılır\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 20px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eKurulum\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px;align-items:flex-start;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 300px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/brass_pepper_mill_main_photo.jpg\" alt=\"Kolu takılı, 9 inç yüksekliğinde pirinç karabiber değirmeni\" style=\"width:100%;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 300px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e1. Kolu çıkarın\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eGüvenli taşıma için kollar her değirmenin içinde, üst kapağın altında saklanır. Kolları çıkarmanız yeterli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e2. Üst kapakla sabitleyin\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKolu değirmenin üstüne takıp üst kapakla sabitleyin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e3. Öğütme inceliğini ayarlayın\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eKarabiber değirmenindeki kalınlık ayar vidası, öğütme inceliğini ince ile kalın arasında ayarlar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 4px;font-weight:700;\"\u003e4. Kolu çevirin\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eMakarnanın üzerine taze çekilmiş karabiber, fırından yeni çıkmış bir yemeğin üzerine özenle serpilmiş tuz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:28px;align-items:center;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/brass-salt-mill-engraved-dome-detail.jpg\" alt=\"Kubbeli üst kısmı ve gravürlü çiçek desenli şeridiyle pirinç tuz değirmeninin yakından görünümü\" style=\"width:100%;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 340px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;\"\u003eBakım\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:24px;\"\u003eKullanıldıkça koyulaşan patina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003ePirinç zamanla doğal bir patina geliştirir; bu patina kullanıldıkça koyulaşır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;\"\u003eRenk, yüzey ve boyuttaki küçük farklılıklar, her bir değirmeni benzersiz kılan doğal özelliklerdir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 6px;font-size:13px;letter-spacing:.14em;color:#2f6fed;font-weight:600;text-align:center;\"\u003eNerede kullanılır\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 20px;font-size:24px;text-align:center;\"\u003eEvde nasıl göründüklerini keşfedin\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px;align-items:center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 280px;max-width:380px;margin:0 auto;\"\u003e\u003cvideo autoplay muted loop playsinline poster=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/preview_images\/58877f27552045f1825b1dd049f48d16.thumbnail.0000000000.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:16px;display:block;\"\u003e\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/vp\/58877f27552045f1825b1dd049f48d16\/58877f27552045f1825b1dd049f48d16.HD-720p-4.5Mbps-99579243.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 380px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/3_4.png\" alt=\"Tabaklar ve keten peçetelerle hazırlanmış yemek masasında duran pirinç tuz ve karabiber değirmenleri\" style=\"flex:0 0 calc(50% - 6px);width:calc(50% - 6px);aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:14px;display:block;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/4_fc0fd330-a697-4211-93cf-8d4a46dcf872.png\" alt=\"Ahşap mutfak adasında, tane karabiberler ve keten havluyla birlikte duran pirinç tuz ve karabiber değirmenleri\" style=\"flex:0 0 calc(50% - 6px);width:calc(50% - 6px);aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:14px;display:block;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/SeasonedCounter.jpg\" alt=\"Mermer tezgâhta, zeytin ağacından tuz kasesiyle birlikte yükseltici üzerinde duran pirinç değirmenler\" style=\"flex:0 0 calc(50% - 6px);width:calc(50% - 6px);aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:14px;display:block;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/5_d65a7e1b-0d01-4673-af0b-69c9d2ae536f.png\" alt=\"Açık mutfak rafında, bitkiler ve kaselerle birlikte duran pirinç tuz ve karabiber değirmenleri\" style=\"flex:0 0 calc(50% - 6px);width:calc(50% - 6px);aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:14px;display:block;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f8fa;border-radius:18px;padding:28px 24px;margin:0 0 32px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eBilmekte fayda var\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eGüvenli taşıma için kollar her değirmenin gövdesinin içinde saklanır. İlk kullanımdan önce kolları çıkarıp üst kapakla sabitleyin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003eTuz doğal olarak aşındırıcıdır; bu nedenle tuz değirmeninin camla güçlendirilmiş, gıdayla temasa uygun kendine özel bir mekanizması vardır. Tuzu tuz değirmeninde, tane karabiberleri karabiber değirmeninde saklayın.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:8px;\"\u003ePirinç zamanla doğal bir patina geliştirir; bu patina kullanıldıkça koyulaşır.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHer değirmen el yapımı olduğundan renk, yüzey ve boyutta küçük farklılıklar normaldir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eTeknik özellikler\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 24px;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTür:\u003c\/strong\u003e masif pirinç kaplamalı kollu tuz ve karabiber değirmenleri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuz değirmeni:\u003c\/strong\u003e 8 inç (yaklaşık 20 cm) yüksekliğinde, 40 mm genişliğinde ve 1 mm kalınlığında metal dış kaplama, gıdayla temasa uygun plastik iç kaplama, paslanmaz çelik mil (8 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTuz mekanizması:\u003c\/strong\u003e gıdayla temasa uygun, paslanmaya karşı dayanıklı, 38 mm; %40 camla güçlendirilmiş plastikten üretilmiştir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKarabiber değirmeni:\u003c\/strong\u003e 9 inç (yaklaşık 23 cm) yüksekliğinde, 35 mm genişliğinde ve 1 mm kalınlığında tamamen metal gövde, 8 mm mil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKarabiber mekanizması:\u003c\/strong\u003e metal, 33 mm; kalınlık ayar vidasıyla öğütme inceliği ince ile kalın arasında ayarlanabilir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKol:\u003c\/strong\u003e döküm pirinç, pirinç montaj vidasıyla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaban:\u003c\/strong\u003e sağlam durması için flanşlı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÜretim:\u003c\/strong\u003e Kuzey Yunanistan'daki bir aile atölyesinde el yapımı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeçenekler:\u003c\/strong\u003e set (tuz ve karabiber), yalnızca 8 inç tuz değirmeni, yalnızca 9 inç karabiber değirmeni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;font-size:22px;\"\u003eKutunun içindekiler\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eSet: 1 × pirinç tuz değirmeni (8 inç) ve 1 × pirinç karabiber değirmeni (9 inç)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTekli değirmen: seçtiğiniz tuz değirmeni veya karabiber değirmeni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHer bir değirmenin içinde, üst kapağın altında saklanan kollar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"(-orntli||","offers":[{"title":"Takım - Tuz ve Karabiber","offer_id":57700096967029,"sku":"CLLDZWSFLT","price":169.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yalnızca 8\" Tuz Değirmeni","offer_id":57700096999797,"sku":"CLPFBGJKWY","price":115.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yalnızca 9\" Biber Değirmeni","offer_id":57700097032565,"sku":"CL6LMI594L","price":123.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/2914\/6741\/files\/brass-salt-and-pepper-mills-set.png?v=1793470908","url":"https:\/\/orntli.com\/tr\/products\/brass-salt-pepper-mills-solid-brass-handcrafted-in-greece-fine-to-coarse-grind","provider":"orntli","version":"1.0","type":"link"}